FlatOut!
Image default
Car Culture Zero a 300

De onde vêm as palavras motorista, piloto, dirigir e pilotar – e o que elas realmente significam?

Você já deve ter percebido que um tema recorrente no FlatOut são as perguntas que ninguém fez. Por que os pneus são pretos? Por que o santantônio se chama santantônio? Por que o vencedor da Indy 500 bebe leite? Pois então... outro dia eu estava divagando sobre outro porquê automotivo: por que cazzo a gente "dirige" carro, mas "pilota" moto? Aliás, por que a gente não chama piloto e motociclista de "motorista"? A resposta parece óbvia, mas quando você começa a procurar os porquês, ela deixa de ser evidente — e se torna muito mais interessante. Por exemplo: no português brasileiro "motorista" é quem conduz automóveis, ônibus ou caminhões. Se for uma moto, o condutor vira "motoqueiro", "motociclista". Mas se o caminhão, o ônibus, o carro ou a moto forem de corrida, aí o condutor tem o mesmo nome: "piloto". Se você conduz trens, a designação é "maquinista". A menos que seja um trem leve urbano, ou bonde. Nesse caso você �