a mais de 10 000 km de stuttgart  na cidade japonesa de chiba  encontra se uma das preparadoras de porsche mais cultuadas do mundo  conhecida como rwb  ela e como um portal para um universo paralelo separado da realidade que a rodeia  por fora  a oficina parece apenas um galpao com dezenas de porsche dos anos 1980 e 1990 estacionados em frente   ao cruzar as portas de entrada ha espaço suficiente para os carros  uma cabine de pintura ao fundo e nao muito mais do que isso  o espaço de trabalho se mistura com a casa do criador e proprietario da oficina      la dentro  entre uma jukebox que dispara jazz contemporaneo continuamente  maquinas caça niqueis  volantes pendurados  rodas empilhadas  um mural de garrafas de stella artois e um sofa vermelho que parece ter sido roubado do papai noel  se encontra um cara com unhas sujas de graxa e um marlboro entre os dedos   seu nome e akira nakai     nakai e o criador do  conceito mundo bruto  — um estilo de personalizaçao moldado ao longo de duas decadas ao volante  que começaram nos anos 1980  quando nakai dirigia um toyota ae86 e integrava um grupo de drifting de rua chamado rough world  mundo bruto  em traduçao livre    foi nessa epoca que ele começou a personalizar seus carros  dizem que ele foi o primeiro a socar seu carro no chao e a dirigir por ai com a cambagem negativa conhecida como  demon camber  ou  oni kyan   ainda nos anos 1980  dizem   seu ae86 tinha rodas de borda larga instaladas com espaçadores e alargadores de para lamas  e eram calçadas em pneus de tala estreita para se destacar visualmente  o  estilo bruto  de nakai foi ainda mais intensificado quando ele pintou seu ae86 de preto fosco  tudo isso torna akira nakai um dos pioneiros da cultura automotiva de rua que se espalhou pelo mundo mais de vinte anos mais tarde   nos anos 1990 ele teve seu primeiro contato com os porsche  quando trabalhava em uma funilaria em sua cidade  ali  desenvolveu sua paixao pelos esportivos teutonicos  ele ficou fascinado pela mecanica robusta e enxergou um grande potencial estetico nas formas classicas do 911  anos mais tarde  aos 28  nakai comprou seu primeiro porsche  um 930  a primeira geraçao do 911 turbo  que ganhou o apelido de stella artois     em 1997 ele decidiu transformar seu estilo  bruto  em meio de vida  e criou sua propria oficina de personalizaçao e preparaçao  a rauh welt begriff  que e exatamente o nome de seu conceito traduzido para o idioma nativo dos porsche  o arquetipo do porsche rwb e seu stella artois  com para lamas alargados  suspensao rebaixada  as imensas rodas de borda larga  e interior bruto  pronto para as pistas — embora o carro possa ir rodando a qualquer autodromo do planeta   embora ja tenha quase 20 anos  a rauh welt begriff so se tornou um icone cultural nos ultimos anos  quando ganhou fama em uma especie de super track day chamado idlers games  mais adiante teremos um post sobre eles   realizado tres vezes por ano nos circuitos mais populares do japao como tsukuba e twin ring motegi  com a explosao da cultura jdm mundo afora  a rwb ganhou o status cult que mantem ate hoje  a mistura equilibrada de performance e estilo do  stella artois  tornou se um icone entre a comunidade  e uma fonte de inspiraçao para varios fas na hora de modificar e preparar seus carros   [vimeo id= 31239836  width= 620  height= 350 ]  nakai reforça que este e o espirito da rwb  construir carros com impacto visual  que façam as pessoas torcerem o pescoço na pista  para ele  cada projeto e um desafio de criar um carro que combine com a personalidade e o gosto do proprietario  e por isso  antes de iniciar seu processo criativo  nakai faz uma serie de entrevistas com os clientes e so depois começa a trabalhar no carro     depois que decide o que sera feito no carro  ele pede que o proprietario lhe entregue o carro e o deixe trabalhar sem interferencias  como se fosse um artista tradicional  tanto e que durante os trabalhos em um carro  ele dorme na oficina para estar perto do carro quando uma onda de inspiraçao aparecer  alem disso  ele prefere trabalhar durante a noite  quando tudo esta em silencio e tranquilo  por isso tambem  as vezes nakai aproveita um tempo livre na oficina para colocar o sono em dia   um porsche rwb pode levar meses para ficar pronto  e nakai san desenvolve apenas o conceito e faz as modificaçoes esteticas  terceirizando os trabalhos de suspensao  freios e powertrain  todo o trabalho de carroceria e feito ali mesmo  na rwb em chiba  mas nakai eventualmente viaja pelo mundo para atender clientes mais especiais     o proprio nakai lixa e corta a lata  modela a fibra  da o acabamento  mistura as tintas e pinta os carros  as rodas tambem sao pintadas para combinar com o carro  mas nao espere escolher a cor do seu porsche rwb — assim como o visual do carro  a decisao sobre a cor fica a cargo de nakai     por ultimo  ele batiza o carro para refletir a personalidade do proprietario e do proprio carro  os nomes sao variados  mas sempre ha um significado por tras deles  mesmo que seja banal  o 930 de nakai  por exemplo  chama se stella artois exatamente pelo motivo que voce imaginou no começo do texto  e a cerveja preferida do cara  como se ve na foto acima     o primeiro dos cinco rwb a chegar aos eua chama se pandora one — talvez uma referencia a caixa de pandora  que foi aberta e espalhou seu conteudo maligno pelo mundo  o 993 vermelho que aparece em um posto de gasolina na galeria ao fim do post  chama se yves piaget  o nome do presidente da fabricante suiça de relogios e joias piaget  ja o primeiro rwb a ser entregue na china  chama se  the sopranos  e ganhou ate um video exclusivo   [youtube id= bqgm3rrfiwa  width= 620  height= 350 ]  apesar dos projetos lhe renderem fama e dinheiro  os projetos partem de us$ 20 000   akira nakai nao faz mais de um carro para a mesma pessoa  e embora seus carros estejam sendo feitos em varios paises  como eua  china e filipinas   ele nao pretende transformar sua marca em algo  mainstream   ele nao liga para a grana  nem para a fama  ele so quer fumar seus cigarros e pilotar seus carros  para ele  isso e tudo o que importa   [youtube id= wsfg1 sw0gq  width= 620  height= 350 ]  [gallery columns= 4  link= file  ids= 8785 8786 8787 8788 8789 8790 8791 8792 8793 8794 8795 8796 8797 8798 8799 8800 8801 8802 8803 8804 8808 8809 8810 8811 8812 8813 8814 8815 8816 8817 8818 8819 8820 8821 8822 8823 8824 8825 8826 8827 ]  [ fotos  hightopfade/flickr  993 vermelho   zack hafler/flickr  dentro da oficina e ae86   have fun svo  964 verde   speedhunters  encontro   bufalos tv  akira na poltrona   spinasquared  richard trann  sean klingelhoefer ]