Depois de germanizar o visual do novo i30, a Hyundai agora está fazendo o mesmo com o sedã Azera. Com esta nova geração de modelos a fabricante coreana espera dar início a uma nova era no design de seus carros, que está mais próximo dos modelos de sua marca de luxo a Genesis.
Na dianteira a grade agora adota a forma trapezoidal, tornando a frente mais imponente. Os faróis afilados e alongados dão ao modelo este ar mais europeu, o que será fundamental para as intenções da marca em se firmar cada vez mais no Velho Continente. Nas laterais os vincos que dão volume aos para-lamas são uma referência à primeira geração do modelo (produzida entre 2005 e 2011), uma clara tentativa de criar uma identidade para o modelo.
Chegando à parte de trás, talvez esteja o item mais controverso: as lanternas traseiras unidas por uma seção central que demarca a largura do carro. Embora sejam semelhantes às do Dodge Charger, elas também são uma referência às lanternas da primeira geração do