FlatOut!
Image default
Pensatas

Não seja um babaca no trânsito: aprenda com o contra-exemplo

Ontem, o governo federal chegou à constatação de que seu compromisso com a Década de Ação pela Segurança Viária, assumido com a ONU (Organização das Nações Unidas), não deve rolar. Deveríamos reduzir o número de mortes para 29,4 mil em 2020, mas, em 2013, já vimos que o ritmo de redução é baixo demais para chegarmos lá. Ao mesmo tempo, saiu faz pouco tempo um vídeo que ensina como sermos tremendos babacas ao volante. Vale juntar as duas coisas em uma só. O vídeo é esse aí embaixo. Criado pelo site de humor Cracked, o vídeo vinha só em inglês e a tradução em legendas não era das mais legais. Por isso, fizemos questão de pegar o vídeo e legendá-lo devidamente, sem pegar tão pesado quanto eles no linguajar. “Asshole” é muito pior do que babaca. Qualquer dicionário online pode lhe dar a pista da palavra de tratamento correta, mas não queremos acirrar ânimos. Apenas ajudar todos a refletir sobre o trânsito como a