A revista semanal dos entusiastas | jorn. resp. MTB 0088750/SP
FlatOut!
Image default
Car Culture

O que define um gearhead?

Você já leu essa expressão dezenas – talvez centenas – de vezes por aqui no FlatOut, no finado Jalopnik Brasil e em outros redutos de entusiastas automotivos mais hardcore. Também já deve ter visto o termo entre aspas, normalmente com conotação irônica, desqualificando o sujeito como um falso gearhead. Mas afinal, o que cazzo é um gearhead – e que qualificações o cabra precisa para não ser visto como um wanna be?   Cabeça-de-engrenagem Esta é a tradução literal e, admito, meio grosseira do termo, que originalmente define qualquer aficionado por componentes mecânicos e conteúdos técnicos – ou seja, não necessariamente carros: podem ser navios, relógios, máquinas de lavar roupa, estruturas de prédios, cálculos e até computadores, numa interpretação mais poética, mas que é aceita lá fora. No mundo automotivo, o sentido é mais técnico que “gasolina nas veias” (ou petrolhead), ficando bem próximo ao termo “graxeiro” (grease monkey). Um gearhead é um ap

Matérias relacionadas

Lotus 56: a história do carro de Fórmula 1 movido por uma turbina de helicóptero

Leonardo Contesini

Os curiosos kei cars japoneses “transformados” em superesportivos

Dalmo Hernandes

“The Grand Tour”: Eu assisti ao novo programa de Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May e…

Leonardo Contesini