ha alguns dias relembramos uma serie de cores dos catalogos automobilisticos que  por alguma razao  tinham nomes de outras cores  era o caso do amarelo mostarda da gm  que era um verde pouco mais escuro que a polpa do abacate  ou do amarelo boreal da chrysler  que poderia muito bem se passar pelo laranja da mclaren   enquanto eu pesquisava sobre as cores  daltonicas   encontrei uma outra serie de cores igualmente bizarras  as cores sem nome de cor  algumas tem relaçao direta com as cores a que batizam  ja outras parecem ter sido criadas durante uma viagem lisergica apos o expediente e nao tem muito a ver com o que estamos vendo  aqui estao dez delas     vanilla shake   kia   vanilla shake — ou milk shake de baunilha  em portugues — foi o nome que a kia escolheu para aquele bege clarinho que fez algum sucesso no soul  por alguma razao  a fabricante coreana o achou parecido com o milk shake de baunilha  ainda que o milk shake de baunilha seja branco como o leite  e nao tenha nenhum traço de marrom  a cor esta mais para leite fermentado do que leite batido  nao     papa don t peach   opel   se voce tem alguma experiencia com tintas  sabe que  pessego  e um tom pastel entre o amarelo e o vermelho  que remete aos tons da casca da saborosa drupa  para a opel  contudo  pessego  peach  em ingles  e uma cor um pouco mais escura  um laranja metalico avermelhado  a inspiraçao devem ter sido as manchas mais escuras da casca do pessego  ao menos o trocadilho e impagavel     wicked merlot jewel   gm   a traduçao deste nome e  joia merlot perversa   te diz algo sobre a cor  talvez se voce for um enofilo  ja que  merlot  e um tipo de uva muito usado para vinhos  em sua forma natural  a uva merlot e azulada  e lembra pouco o tom avermelhado dos vinhos — e por isso que algumas vinicolas usam tons de azul ou roxo nos rotulos e capsulas desse tipo de vinho  a gm  contudo  usou como inspiraçao a cor do vinho feito com as uvas merlot para o catalogo de cores da pontiac  chevrolet e gmc nos anos 2000     root beer   honda   root beer e uma bebida rustica americana que pode ser traduzida como cerveja de raiz  nao  ela nao e uma alternativa as cervejas gourmet  seu nome se deve a sua origem  trata se de uma bebida indigena feita com raiz de sassafras  canela de sassafras  ou salsaparrilha  ela pode ser alcoolica ou nao alcoolica  carbonatada ou nao carbonatada  e tem uma coloraçao castanha escura  muito parecida com a dos refrigerantes de cola  e um gosto amargo   o nome foi usado pela honda para batizar uma tonalidade de marrom perolizado  com reflexo avermelhado  oferecida no catalogo da honda e da acura nos eua entre 2007 e 2008     go mango e vitamin c   chrysler   a traduçao literal de go mango e  vai  manga   mas ha um trocadilho intraduzivel que significa algo como  vai  cara   a cor fazia parte das chamadas  high impact colors  ou  high performance colors   uma paleta de cores vivas e chamativas que representa o auge da liberdade do departamento de criaçao da mopar  bem como o hemi dart e o roadrunner com o papa leguas da warner como mascote   o go mango nao era amarelo como a manga; ele designava um tom de laranja solido e intenso  muito proximo do vermelho claro  bem diferente das cores da casca e da polpa da manga     o nome era exclusivo da dodge  na plymouth e chrysler ela se chamava vitamin c  o que tambem e um pouco bizarro  porque a goiaba e o limao tambem sao fontes de vitamina c  a cor foi oferecida somente em 1969 e 1970     sublime   chrysler   em um primeiro momento voce podera pensar que esta e prova de que alguns designers da chrysler curtiam experiencias psicodelicas nos anos 1960 1970  qual e a cor do sublime  o branco da pureza  o azul infinito do ceu e do mar   errado  sublime e um trocadilho que o pessoal da chrysler encontrou para um tom vivido de verde — lime e como eles chamam o nosso limao  que e uma lima azeda  e nao um limao de verdade   nao e um simples  lime   e tao forte que e um  sub lime   sacou   se voce nao sacou a referencia de cara  nao se preocupe  muitos americanos tambem nao  tanto que a cor acabou mais conhecida como  sublime green   ela foi oferecida somente em 1970 na linha da dodge     top banana e lemon twist   chrysler   e claro que a top banana era o nome de um tom de amarelo  mas poderia muito bem ser uma sobremesa de banana assada com sorvete de creme e calda de caramelo  o top banana era mesmo um tom de amarelo muito parecido com o da casca de banana — e ficava mais embananado quando combinado com os detalhes em preto fosco dos esportivos da epoca  ao mesmo tempo  ele tambem tinha um trocadilho como go mango e sublime  top banana e uma giria para  chefe   algo como  manda chuva      a cor era exclusiva da dodge  na plymouth ela se chamava lemon twist  que tambem nao e um nome de cor  mas remete claramente ao amarelo  aqui vale uma explicaçao  o que os americanos chamam de limao e aquela fruta que chamamos de limao siciliano  o nosso limao e chamado de  lime   pois e uma especie azeda de lima  e a nossa lima  da persia  e chamada de  sweet lemon      amberlite firemist   cadillac   poderia ser o nome de um disco de musica eletronica dos anos 1980  mas e um tom de ocre metalico oferecido pela cadillac nos anos 1970  amberlite e o nome comercial de uma resina de troca ionica de tom amarelado/dourado  enquanto firemist poderia ser traduzido como  nevoa de fogo   embora tenha tudo a ver com a tonalidade  nao e todo mundo que fara uma associaçao direta entre o nome e a cor